Around the middle of XVI th century, in the Florence of Grand Duke Cosimo I de’ Medici, Bernardo Segni (Firenze, 1504–1558) translated and commented some Aristotelian works in the Florentine vernacular. His works represents a very important innovation in the panorama of Italian Aristotelianism, because they are the product of circles outside the university world and are the first attempt to translate in Italian the works of the great Greek philosopher. In this paper, I’ll examine some aspects of his works, (...) in particular of his translation of Nicomachean Ethics. (shrink)

Review of Carlo M. Lucarini et Claudio Moreschini, Hermias Alexandrinus, In Platonis Phaedrum scholia, Berlin – Boston: De Gruyter, 2012, lxiv+293 pp., ISBN 978-3-11-020115-4.

Wij presenteren Berardi’s herwerking van de ideologiekritiek in drie stappen. Eerst schetsen wij de context waarin Berardi de ideologiekritiek herdenkt. Hij bouwt verder op de ontdekking van Deleuze en Guattari dat de taal van het kapitalisme niet de code, maar de axiomatiek is. De economische wetenschap biedt, volgens hen, mensen geen identiteit aan, maar bestaat uit een reeks commando’s die stromen van geld, arbeid, elektriciteit, enzovoort reguleert. Daaraan koppelt Berardi de observatie dat het hedendaagse kapitalisme vooral tekens verhandelt in plaats (...) van producten waarnaar zulke tekens zouden verwijzen. In een tweede stap brengen wij tegen deze opvatting in dat Berardi nog steeds vasthoudt aan de representatieve waarde van de economische wetenschap. Deze laatste zou enkel een afbeelding bieden van de realiteit en die vervalsen in het voordeel van het status quo. Sociologen uit de traditie van de actor-netwerktheorie (ANT) hebben dat echter betwist. Zij beweren dat de economische wetenschap de economische realiteit niet zozeer afbeeldt, maar actief vormgeeft. De economische wetenschap heeft de mens geschapen naar zijn evenbeeld: als homo oeconomicus. Het is dan ook een vergissing om de economische wetenschap te bekritiseren voor haar valse representaties. Zij maakt die immers waar. In een derde en laatste stap leggen wij in Berardi’s teksten een nieuw criterium bloot voor ideologiekritiek. In plaats van de economische wetenschap te bekritiseren voor haar valse uitspraken over de realiteit, moeten wij nagaan of de economische wetenschap een manier van leven promoot die mensen in staat zijn te onderhouden. De economische wetenschap is dan ideologisch als en slechts als zij een onhoudbare vorm van leven propageert. Volgens Berardi kan de hedendaagse economische wetenschap hiervan terecht beschuldigd worden. In zijn psychopathologie van het kapitalisme wijst hij immers op de negatieve psychische gevolgen van het hedendaagse kapitalisme, namelijk de instandhouding van een cyclus tussen paniek en depressie, een verlies aan betekenisvol menselijk contact en een neiging tot neurotisch vasthouden aan oude economische recepten die hun failliet reeds meermaals bewezen hebben. Niet de waarheid zal ons verlossen, maar in de verlossing ligt het ware leven. (shrink)

[Ronald de Sousa] Taking literally the concept of emotional truth requires breaking the monopoly on truth of belief-like states. To this end, I look to perceptions for a model of non-propositional states that might be true or false, and to desires for a model of propositional attitudes the norm of which is other than the semantic satisfaction of their propositional object. Those models inspire a conception of generic truth, which can admit of degrees for analogue representations such as emotions; belief-like (...) states, by contrast, are digital representations. I argue that the gravest problem-objectivity-is not insurmountable. /// [Adam Morton ] It is accuracy rather than truth itself that is valuable. Emotional truth is a dubious though attractive notion, but emotional accuracy is much easier to make sense of. My approach to accuracy goes via an account of what makes a story accurate. Stories can be accurate but not true, and emotions can be accurate whether or not they are true. The capacity for emotional accuracy, for emotions that fit a person's situation, is an aspect of emotional intelligence, which is as important an aspect of rational human agency as the intelligent formation of beliefs and desires. (shrink)

This chapter proposed a novel design methodology called Value-Sensitive Design and its potential application to the field of artificial intelligence research and design. It discusses the imperatives in adopting a design philosophy that embeds values into the design of artificial agents at the early stages of AI development. Because of the high risk stakes in the unmitigated design of artificial agents, this chapter proposes that even though VSD may turn out to be a less-than-optimal design methodology, it currently provides a (...) framework that has the potential to embed stakeholder values and incorporate current design methods. The reader should begin to take away the importance of a proactive design approach to intelligent agents. (shrink)

My aim is to defend a peculiar epistemic version of the particularity thesis, which results from a sui generis combination of what I call the ‘singular relational view’ and what I call the ‘relativistic content view.’ Particulars are not represented as part of putative singular content. Instead, we are perceptually acquainted with them in the relevant sense that experience puts us in direct perceptual contact with them. And the content of experience is best modeled as a propositional function, that is, (...) the content of a complex predicate that is true or false only relative to some circumstances of evaluation. (shrink)

Drugs used to provide improvement of cognitive functioning have been shown to be effective in healthy individuals. It is sometimes assumed that the use of these drugs constitutes cheating in an academic context. We examine whether this assumption is ethically sound. Beyond providing the most up-to-date discussion of modafinil use in an academic context, this contribution includes an overview of the safety of modafinil use in greater depth than previous studies addressing the issue of cheating. Secondly, we emphasize two crucial, (...) but hitherto nearly overlooked, nuances to the issues: the potential for modafinil to decrease inequality and disadvantage in academic settings, and the fact that how modafinil is used dramatically impacts its effects on health, coercion, fairness, authenticity and effort. Finally, we explicitly defend the position that there are no qualitatively morally relevant differences between modafinil use and other enhancement modalities; any such differences are in degree,... (shrink)

Da tempo era vivamente sentita l’esigenza di una nuova edizione degli scoli a Platone, che sostituisse quella di Greene del 1938. Questo volume contiene una nuova edizione degli scoli relativi ai dialoghi delle prime sette tetralogie, fondata su una completa collazione dei testimoni principali, aumentati di due unità rispetto all’edizione precedente, e corredata da un apparato di fonti e paralleli, il cui rapporto con gli scoli è stato del tutto rimeditato alla luce delle recenti acquisizioni della critica.

The purpose of this article is to examine the relationship between the formation of the self and the worldly horizon within which this self achieves its meaning. Our inquiry takes place from two perspectives: the first derived from the Nietzschean analysis of how one becomes what one is; the other from current developments in complexity theory. This two-angled approach opens up different, yet related dimensions of a non-essentialist understanding of the self that is none the less neither arbitrary nor deterministic. (...) Indeed, at the meeting point of these two perspectives on the self lies a conception of a dynamic, worldly self, whose identity is bound up with its appearance in a world shared with others. After examining this argument from the respective view points offered by Nietzsche and complexity theory, the article concludes with a consideration of some of the political and ethical implications of representing our situatedness within a shared human domain as a condition for self-formation. (shrink)

In identifying intrinsic molecular chance and extrinsic adaptive pressures as the only causally relevant factors in the process of evolution, the theoretical perspective of the Modern Synthesis had a major impact on the perceived tenability of an ontology of dispositional properties. However, since the late 1970s, an increasing number of evolutionary biologists have challenged the descriptive and explanatory adequacy of this “chance alone, extrinsic only” understanding of evolutionary change. Because morphological studies of homology, convergence, and teratology have revealed a space (...) of possible forms and phylogenetic trajectories that is considerably more restricted than expected, evo-devo has focused on the causal contribution of intrinsic developmental processes to the course of evolution. Evo-devo’s investigation into the developmental structure of the modality of morphology – including both the possibility and impossibility of organismal form – has led to the utilisation of a number of dispositional concepts that emphasise the tendency of the evolutionary process to change along certain routes. In this sense, and in contrast to the perspective of the Modern Synthesis, evo-devo can be described as a “science of dispositions.” This chapter discusses the recent philosophical literature on dispositional properties in evo-devo, exploring debates about both the metaphysical and epistemological aspects of the central dispositional concepts utilised in contemporary evo-devo and addressing the epistemological question of how dispositional properties challenge existing explanatory models in evolutionary biology. (shrink)

Little is known about the aetiology of philosophical intuitions, in spite of their central role in analytic philosophy. This paper provides a psychological account of the intuitions that underlie philosophical practice, with a focus on intuitions that underlie the method of cases. I argue that many philosophical intuitions originate from spontaneous, early-developing, cognitive processes that also play a role in other cognitive domains. Additionally, they have a skilled, practiced, component. Philosophers are expert elicitors of intuitions in the dialectical context of (...) professional philosophy. If this analysis is correct, this should lead to a reassessment of experimental philosophical studies of expertise. (shrink)

The central question of this paper is: what has Kant’s Refutation of Idealism argument proven, if anything? What is the real scandal of philosophy and universal human reason? I argue that Kant’s Refutation argument can only be considered sound if we assume that his target is what I call ‘metaphysical external-world skepticism.’ What is in question is not the ‘existence’ of outside things but their very ‘nature,’ that is, the claim that the thing outside us, which appears to us as (...) a persistent body in space, exists in itself _as a substantia noumenon_. Assuming the indirect-realist view that we only immediately know ideas and that their putative objects are known by inference, the metaphysical external-world skeptic doubts that the nature of things outside oneself is mind-independent. (shrink)

In this paper I will focus on a crux in two Platonic scholia, where manuscripts have the impossible διονύσιον, but Greene suggests δίκαιον. This amendment was made on the basis of a gloss of Photius’ Lexicon, although the corresponding gloss of Suidas confirms the text of Platonic scholia. However the agreement with Photius is not so important, not only because it is impossible to prove that he reproduces the text of the glossary composed by the Atticist Aelius Dionysius without any (...) modification (it is also the source of Suidas and other Byzantine lexica, and especially of the so called Erweiterte Synagoge, which the Platonic scholia derive from as well), but also because our scholia reveal elsewhere a major affinity with Suidas than with Patriarch’s Lexicon. In the light of a careful review of the loci paralleli I therefore suggest the reading δημόσιον. (shrink)

This paper examines the relationship between some scholia to the IIId book of Plato’s Republic, Proclus’ commentary on it, and the so-called Chrestomathia, a work that the manuscripts attribute to the Neoplatonic philosopher himself. The conclusion is that the relationship between the three texts is highly problematic, and that we cannot think of a simple and direct derivation from one another. The author of the scholia probably made use of texts different from those that have come down to us, or (...) alternatively he has reworked his sources in a personal way. (shrink)

In this paper, I have been able to demonstrate that the so-called Lexicon Theeteti is an apographon of Pal. gr. 173, a well known Plato's manuscript of Xth century. The codex Laurentianus 57,24, which contains the lexicon, previously dated to XIV/XV century, was also backdated to the first half of XIVth century.

Some remarks about commentaries on Plato in the medieval Byzantium.

APh 75-03933: Discussione di problemi testuali e nuove proposte di lettura.

APh 75-03932:Sono presentati i risultati di una nuova collazione dei principali manoscritti delle prime sette tetralogie, estesa anche a codici non utilizzati dall'edizione corrente degli scoli. Viene esclusa una redazione tardo-antica del corpus che risulta un prodotto specificamente bizantino redatto in tre fasi fra il 9° sec. e la metà del 10°.

In the last two decades we have witnessed considerable efforts directed towards making electronic healthcare records comparable and interoperable through advances in record architectures and (bio)medical terminologies and coding systems. Deep semantic issues in general, and ontology in particular, have received some interest from the research communities. However, with the exception of work on so-called ‘controlled vocabularies’, ontology has thus far played little role in work on standardization. The prime focus has been rather the rapid population of terminologies at the (...) level of fine detail. In this paper, we argue that more efforts are needed on the side of both research and standardization to ensure that the coding systems used in electronic healthcare records enjoy a semantics that is coherent with the semantics of the record. We propose realist ontology as a method to bring about this coherence by means of a robust system of top-level ontological categories. (shrink)

While various definitions of moral distress have been proposed, some agreement exists that it results from illegitimate constraints in clinical practice affecting healthcare professionals’ moral agency. If we are to reduce moral distress, instruments measuring it should provide relevant information about such illegitimate constraints. Unfortunately, existing instruments fail to do so. We discuss here several shortcomings of major instruments in use: their inability to determine whether reports of moral distress involve an accurate assessment of the requisite clinical and logistical facts (...) in play, whether the distress in question is aptly characterized as moral, and whether the moral distress reported is an appropriate target of elimination. Such failures seriously limit the ability of empirical work on moral distress to foster appropriate change. (shrink)

What makes it possible to affect one another, to move and be moved by another person? Why do some of our encounters transform us? The experience of moving one another points to the inter-affective in intersubjectivity. Inter-affection is hard to account for under a cognitivist banner, and has not received much attention in embodied work on intersubjectivity. I propose that understanding inter-affection needs a combination of insights into self-affection, embodiment, and interaction processes. I start from Michel Henry's radically immanent idea (...) of self-affection, and bring it into a contrastive dialogue with the enactive concepts of autonomy and (participatory) sense-making. I suggest that the latter ideas can open up Henry's idea of self-affection to inter-affection (something he aimed to do, but did not quite manage) and that, in turn, Henry's work can provide insights into underexplored elements of intersubjectivity, such as its ineffable and mysterious aspects, and erotic encounters. (shrink)

This book is the result of a collective research effort performed during many years in both Sweden and Spain. It is the result of attempting to develop a new field of research that could we denominate «human act informatics.» The goal has been to use the technologies of information to the study of the human act in general, including embodied acts and disembodied acts. The book presents a theory of the quantification of the informational value of human acts as order, (...) opposing the living order against entropy. We present acting as a set of decisions and choices aimed to create order and to impose Modernity. Karl Popper’s frequency theory of probability is applied to characterize human acts regarding their degree of freedom and to set up a scale of order in human decisions. The traditional theory of economics and social science characterize the human act as rational, utilitarian and ethical. Our results emphasize that the unique significance of an act lies in its capacity to generate order. An adequate methodology is then presented to defend such hypothesis according to which, the rationality respective irrationality of acting, is in fact only a function of the act’s organizational capacity. From this perspective, it has been necessary to define «order» respective «disorder» as operative concepts that allowed the comparison of the organizational differences generated by each kind of act. According to the presented conclusions, the spontaneity of living, as unconscious thinking, dreaming, loving, etc. and the mainstream of the human acts, are utilitarian, but in an irrational way; they are rooted in unconscious drifts and therefore must be considered irrational-utility acts. (shrink)

The standard view of classical cognitive science stated that cognition consists in the manipulation of language-like structures according to formal rules. Since cognition is ‘linguistic’ in itself, according to this view language is just a complex communication system and does not influence cognitive processes in any substantial way. This view has been criticized from several perspectives and a new framework (Embodied Cognition) has emerged that considers cognitive processes as non-symbolic and heavily dependent on the dynamical interactions between the cognitive system (...) and its environment. But notwithstanding the successes of the embodied cognitive science in explaining low-level cognitive behaviors, it is still not clear whether and how it can scale up for explaining high-level cognition. In this paper we argue that this can be done by considering the role of language as a cognitive tool: i.e. how language transforms basic cognitive functions in the high-level functions that are characteristic of human cognition. In order to do that, we review some computational models that substantiate this view with respect to categorization and memory. Since these models are based on a very rudimentary form of non-syntactic ‘language’ we argue that the use of language as a cognitive tool might have been an early discovery in hominid evolution, and might have played a substantial role in the evolution of language itself. (shrink)

The term 'covert mixed quotation' describes cases in which linguistic material is interpreted in the manner of mixed quotation — that is, used in addition to being mentioned — despite the superficial absence of any commonly recognized conventional devices indicating quotation. After developing a novel theory of mixed quotation, I show that positing covert mixed quotation allows us to give simple and unified treatments of a number of puzzling semantic phenomena, including the projective behavior of conventional implicature items embedded in (...) indirect speech reports and propositional attitude ascriptions, so-called 'c-monsters,' metalinguistic negation, metalinguistic negotiation, and 'in a sense' constructions. (shrink)

Existing work on gaslighting ties it constitutively to facts about the intentions or prejudices of the gaslighter and/or his victim’s prior experience of epistemic injustice. I argue that the concept of gaslighting is more broadly applicable than has been appreciated: what is distinctive about gaslighting, on my account, is simply that a gaslighter confronts his victim with a certain kind of choice between rejecting his testimony and doubting her own basic epistemic competence in some domain. I thus hold that gaslighting (...) is a purely epistemic phenomenon—not requiring any particular set of intentions or prejudices on the part of the gaslighter—and also that it can occur even in the absence of any prior experience of epistemic injustice. Appreciating the dilemmatic character of gaslighting allows us to understand its connection with a characteristic sort of epistemic harm, makes it easier to apply the concept of gaslighting in practice, and raises the possibility that we might discover its structure and the associated harm in surprising places. (shrink)

Open-content communities that focus on co-creation without requirements for entry have to face the issue of institutional trust in contributors. This research investigates the various ways in which these communities manage this issue. It is shown that communities of open-source software—continue to—rely mainly on hierarchy (reserving write-access for higher echelons), which substitutes (the need for) trust. Encyclopedic communities, though, largely avoid this solution. In the particular case of Wikipedia, which is confronted with persistent vandalism, another arrangement has been pioneered instead. (...) Trust (i.e. full write-access) is ‘backgrounded’ by means of a permanent mobilization of Wikipedians to monitor incoming edits. Computational approaches have been developed for the purpose, yielding both sophisticated monitoring tools that are used by human patrollers, and bots that operate autonomously. Measures of reputation are also under investigation within Wikipedia; their incorporation in monitoring efforts, as an indicator of the trustworthiness of editors, is envisaged. These collective monitoring efforts are interpreted as focusing on avoiding possible damage being inflicted on Wikipedian spaces, thereby being allowed to keep the discretionary powers of editing intact for all users. Further, the essential differences between backgrounding and substituting trust are elaborated. Finally it is argued that the Wikipedian monitoring of new edits, especially by its heavy reliance on computational tools, raises a number of moral questions that need to be answered urgently. (shrink)

Moral philosophy has traditionally aimed for correct or appropriate moral judgments. Consequently, when asked for moral advice, the moral philosopher first tries to develop a moral judgment and then informs the advisee. The focus is on what the advisee should do, not on whether any advice should be given. There may, however, be various kinds of reasons not to morally judge, to be ‘morally modest’. In the first part of this article, I give some reasons to be morally modest when (...) moral advice is asked for. Second, I show how Wittgenstein radicalizes these reasons to such an extent that the very possibility of giving moral advice seems threatened. Third, I argue that taking Wittgenstein and the need for moral modesty seriously does not make moral advice impossible, but rather asks for a notion of moral advice in which moral advice is not necessarily linked to the ideal of a moral judgment. Fourth, I highlight some advantages of a Wittgensteinian notion of moral advice over traditional notions. (shrink)

In the Nicomachean Ethics, Aristotle makes the following claims: “the end cannot be a subject of deliberation, but only what contributes to the ends” (NE 1112b33-34) and “virtue makes the goal right, practical wisdom makes the things to- ward the goal right" (NE 1144a7-9). A problem arises from such claims: the ends as- sumed by a moral agent cannot be subject to rational choice. For deliberation, an intel- lectual procedure, is bound to deal with the things that contribute to the (...) ends, and the ends, in turn, fall within the realm of virtue of character, which is described by Aristotle as a virtue of the non-rational part of the soul. In order to understand how Aristotle sup- ports such thesis, this research investigates how virtue of character and practical wis- dom are related and their work to delimit the ends and the things that contribute to the ends in the moral actions. (shrink)

Quotation marks in natural language that do not function straightforwardly as devices for securing reference to linguistic objects have generally been categorized as instances of either mixed quotation or scare quotation. I argue that certain uses of quotation marks in natural language resist assimilation to either of these two theoretical categories, as well as to the more familiar categories of pure and direct quotation. It follows that we must recognize a novel type of quotation in natural language, which I call (...) dummy quotation because it involves the contribution of semantically minimal `dummy meanings' to composition. I develop a semantic theory of dummy quotation and show that it is better able than rival proposals to account for the troublesome examples in question. (shrink)

Despite the fact that common sense taxes emotions with irrationality, philosophers have, by and large, celebrated their functionality. They are credited with motivating, steadying, shaping or harmonizing our dispositions to act, and with policing norms of social behaviour. It's time to restore emotion's bad rep. To this end, I shall argue that we should expect that some of the “norms” enforced by emotions will be unevenly distributed among the members of our species, and may be dysfunctional at the individual, social, (...) moral, or even species levels. I”ll adduce three considerations in support of that pessimistic view: The fallacy of adaptive fixation, the moral randomness of group selection, and the lack of fit between “natural norms” set up by evolution and those moral and social norms we would like philosophy to justify. (shrink)

The inclusion problem for theories of gender arises when those theories inappropriately fail to include certain individuals in the gender categories to which they ought to belong. The inclusion problem affects both of the most influential traditions in feminist theorizing about gender: social-position accounts and identity accounts. I argue that the inclusion problem can be solved by adopting a structured theory of gender, which incorporates aspects of both social-position accounts and identity accounts. According to the theory I favor, an individual’s (...) gender is determined by their gender identity if they have one; otherwise, it is determined by their social position. My structured approach to gender offers a more direct solution to the gender inclusion problem than alternatives recently advocated by Barnes (2020), Jenkins (2023), and others. It also points the way to a simple solution to inclusion problems that arise at the level of gendered language. (shrink)

Ideological diversity has been on the research agenda in the social sciences for a couple of years. Yet in philosophy, the topic has not attracted much interest. This article tries to start filling this gap. We discuss a number of possible causes for the underrepresentation of right-wing and conservative philosophers in the academic profession. We also argue why this should be an important concern, not only morally, but also and primarily epistemically. Lastly, we explore whether the situation in philosophy is (...) more problematic than the situation in other fields, and what kind of ideological diversity would be desirable for academic philosophy. (shrink)

Prometheus has grown four years older since its last and highly controversial special issue, published in 2017 on the Shaken Baby Debate. But, as always, Prometheus is committed to open discussion and dissemination of scientific research, regardless of the potential backlash or controversy that may ensue from such a venture, a venture that is at the core of authentic scholarship. Since the beginning of 2020, the world has changed irrevocably, making once-held norms seem obsolete in favour of new ways of (...) being in the world and new technologies emerging to face these new ways of living. Although it has been a long-held insight in the philosophy of technology that technical systems are carriers of values, the SARS-CoV-2 pandemic has made manifest how these values, and their incarnations in sociotechnical systems, can likewise change. Prometheus has, since its inception, danced in tandem with the critical interpretations, theories, and methods for understanding innovation, and how innovations fundamentally impact and are impacted by the world in which they emerge and are situated. For this reason, Steffen Steinert, Tristan de Wildt, and I chose to guest edit this special issue on designing for value change and chose Prometheus as its home. (shrink)

This chapter introduces readers to the empirical questions at issue in debates over gendered pronouns and assesses the plausibility of various possible answers to these questions. It has two parts. The first is a general introduction to the linguistics and psychology of grammatical gender. The second focuses on the meanings of gendered pronouns in English. It begins with a discussion of some methodological limitations of empirical approaches to the topic and the normative implications of those limitations. It then argues against (...) three simple theories of the semantics of gendered pronouns in English and proposes an alternative that fares better: the Gender-First View. Finally, it discusses the singular use of 'they' and its connection to nonbinary gender identities. (shrink)

O presente artigo aborda a instituição de órgãos de polícia como representantes do poder e da autoridade do Estado sob a ótica da filosofia, sobretudo no contexto do contrato social, fundamentada em revisão bibliográfica. Ainda que o homem tenha preterido sua liberdade natural em prol de uma liberdade assistida, e sendo a polícia um dos órgãos responsáveis por essa assistência, não há como afirmar que esse trabalho está correspondendo aos anseios da sociedade, sobretudo ao se analisar os índices de violência (...) que a envolvem. Nesse sentido, a sociedade vem questionando a necessidade da existência dessas instituições, muitas vezes, inclusive, pedindo sua extinção. (shrink)

Resumo: O projeto semântico de Davidson toma a forma de reducionismo que visa explicar as noções intencionais com base em noções puramente extensionais. O objetivo desse trabalho consiste na investigação do fracasso do projeto de Davidson como um argumento indireto contra sua suposição segundo a qual a chamada interpretação radical seria o fundamento do significado linguístico e do pensamento. Abstract: Davidson's semantic program is a form of semantic reductionism that aims to account for intensional notions on a purely extensional basis. (...) My aim in this paper is not to show that Davidsons fails in addressing the so-called extensionality problem. That is no novelty. Even Davidsonians recognize Davidson's failure. My main goal is to explore Davidson's failure as an indirect argument against his key assumption that the radical interpretation is the basis of sense and hence the possibility of thought. There is no priority of language over thought. This is a remnant of the so-called linguistic turn that Davidson inherited from the analytical tradition. The moral is the following: we must come back to Lockean common sense that to learn a natural language and to translate an alien tongue into our own is merely to learn a vehicle for communicating and expressing thoughts we have already had. (shrink)

The paper points out three serious problems in Ruud ter Meulen’s view of solidarity and of its role in healthcare ethics. First, it is not clear whether and to what extent ter Meulen expects normative concepts to be rooted in existing social practices: his criticism of liberal theories of justice seems to imply a different view on this issue than his implicit assumption that normative concepts are independent from social and historical trends. Second, it is not clear at which level (...) his notion of solidarity is meant to be applied: does it provide principles for individuals or for institutions? Nor is it clear at what level of generality it should work: is it meant for healthcare institutions or for states, for citizens or for healthcare practitioners? Third, it is not at all clear how the communitarian and the universalist aspirations in his conception of solidarity can be reconciled. In light of such difficulties it is argued that within philosophical discourse solidarity can be a useful notion only if it can be clearly distinguished from existing and commonly used ethical concepts. Three examples of such narrow and specific uses of solidarity are presented. Finally, a sceptical view of confining the work of applied philosophers to articulating normative concepts is put forward and an alternative view of blending empirical and philosophical analysis is proposed. This vision of field philosophy requires serious attention and careful understanding of the circumstances and constraints within which normative recommendations operate. It is suggested that such a modest and empirically grounded understanding of normative work is a better way of honouring the belief that philosophy is rooted in social institutions and in complex webs of relations. (shrink)